---
title: Anleitung (nicht überarbeitet)
description: "# Bedienung | TecArt | Modul | Für wen? | | --- | --- | --- | |   | | |   | ANWENDER | | --- | Rufen Sie wie gewohnt Ihr TecArt CRM auf und melden Sie…"
url: "https://www.crmhandbuch.de/kategorie/add-on-marktplatz/add-on-pitcom-sms-gateway/anleitung-nicht-ueberarbeitet-14/"
updated: "2025-12-01"
category: "Add-on Pitcom SMS Gateway"
---

# Anleitung (nicht überarbeitet)

# Bedienung

| TecArt | Modul | Für wen? |
| --- | --- | --- |
|   |  |  |

 

| ANWENDER |
| --- |

Rufen Sie wie gewohnt Ihr TecArt CRM auf und melden Sie sich mittels Benutzername und Ihrem persönlichen Passwort an. Sollten Sie den [TecArt Starter](https://alt.crmhandbuch.de/display/TS/TecArt+Starter) nutzen und den automatischen Login aktiviert haben, erfolgt die Anmeldung bereits automatisch. Im zweiten Schritt werden Sie nun zur Eingabe eines SMS-Codes aufgefordert.

![](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==)

Tragen Sie die erhaltene SMS in das entsprechende Feld ein und drücken Sie   Enter  oder nutzen den Button   Einloggen . Die Eingabe des Codes ist auch über die Nummernfelder möglich.

Erst mit dieser doppelten Authentifizierung ist der Login zu Ihrem TecArt CRM möglich. Der Code wird dabei immer auf die im TecArt CRM hinterlegte Mobilfunknummer zu Ihrer Benutzerkennung geschickt.

# Voraussetzungen und Einstellungen

## Vorausetzungen

- TecArt CRM ab Version 5.1.1
- Grundvertrag Mobile Service-Dienste mit dem SMS-Anbieter pitcom GmbH  [pitcom GmbH - SMS Gateway](https://www.pitcom.de/leistungen/rechenzentrum/sms-gateway)
  - Einrichtung eines XMS-Gateway, durch welches weitere Kosten auf Sie zukommen
  - Zugang mittels Gateway-ID und Passwort

    [Textvorlage Add-on Einstellungen](https://alt.crmhandbuch.de/display/50/Textvorlage+Add-on+Einstellungen#TextvorlageAddonEinstellungen-EinstellungenAdd-on) bearbeiten

## Einstellungen Add-on

 Kollabiere Abschnitt

| TecArt | Modul | Menü | Für wen? |
| --- | --- | --- | --- |
|   |  |  |  |

 

| Add-ons Add-ons verwalten | ADMINISTRATOR |
| --- | --- |

      [Textvorlage Add-on Einstellungen](https://alt.crmhandbuch.de/display/50/Textvorlage+Add-on+Einstellungen) bearbeiten

### Berechtigte Gruppen

 Kollabiere Abschnitt

Die Einstellung von berechtigten Gruppen hat für dieses Add-on keine Auswirkung! Es ist also irrelevant, ob Sie **Keine**, **Alle** oder eine bestimmte Gruppe definieren. Nehmen Sie ggf. nur in den weiteren Abschnitten individuelle Einstellungen vor.

![](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==)

### Ausführen im Benutzerkontext von

 Kollabiere Abschnitt

In diesem Abschnitt können Sie im Feld   Benutzer  einen Benutzer angeben, mit dem das Add-on ausgeführt werden soll, so als wäre dieser der eingeloggte Benutzer. Das bedeutet, dass ein Benutzerwechsel durchgeführt wird und dieser nach der Ausführung des Add-ons wieder auf den eingeloggten Benutzer zurück wechselt. Wird kein Benutzer angegeben, wird weiterhin der eingeloggte Benutzer verwendet.

In der Regel müssen Sie hier nur selten Einstellungen vornehmen.

**Weshalb ist die Option erforderlich?**

Die Option ist nur dann erforderlich, wenn das Add-on Funktionen ausführt, auf die der eingeloggte Benutzer in der Regel nicht zugreifen kann. Setzen Sie z.B. [Externe Benutzer](https://alt.crmhandbuch.de/display/50/Externe+Benutzer) in Ihren Projekten ein, haben diese ggf. keine Berechtigung auf Add-ons, die Ihre Aufgaben oder Termine erweitern. In diesem Fall würden sich die Termine und Aufgaben durch externe Benutzer mangels Berechtigung nicht speichern lassen. Das kann umgangen werden, indem Sie hier einen Benutzer mit entsprechenden Berechtigungen auswählen.

Ein anderes Beispiel wäre, wenn durch einen individuellen Prozess im Hintergrund ein Objekt (z.B. ein Auftrag) angelegt werden soll, obwohl der ausführende Benutzer weder Zugriff auf das Modul Aufträge hat noch Aufträge anlegen dürfte. Auch in diesem Zusammenhang müsste ein Benutzerkontextwechsel durchgeführt werden auf einen Benutzer, welcher beide Berechtigungen besitzt.

![](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==)

### Allgemein

Im Abschnitt **Allgemein** vermerken Sie die Zugangsdaten zu Ihrem Gateway bei der pitcom GmbH. Füllen Sie dazu die Felder   Gateway-ID  und  Passwort  aus. Das Feld  Abesender-Kennung  ist optional und ermöglicht eine individuelle Absenderkennung, wie diese auf dem Endgerät des Empfängers angezeigt werden soll. Beachten Sie dazu bitte die [technischen Spezifikationen](https://alt.crmhandbuch.de/PTA/Add-on-Pitcom-SMS-Gateway_88473776.html#AddonPitcomSMSGateway-TechnischeSpezifikationXMS-Versand) der pitcom GmbH.

![](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==)

## Einstellung der Sicherheit

| TecArt | Modul | Menü | Für wen? |
| --- | --- | --- | --- |
|   |  |  |  |

 

| Einstellungen System | ADMINISTRATOR |
| --- | --- |

Wählen Sie im Abschnitt 2-Faktor-Authentifizierung die Gruppe oder mittels gedrückter   Strg -Taste mehrere Gruppen aus, welche sich nur noch über die 2-Faktor-Authentifizierung anmelden können. Bei der Auswahl **Alle** ist zu beachten, dass dabei auch externe Benutzer inbegriffen sind und auch bei diesen Benutzern eine Mobilfunknummer administriert werden muss.

![](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==)

Über die Option   Nicht im internen Netz anwenden  können Sie die 2-Faktor-Authentifikation für festgelegte IP-Adressen und IP-Adressräume umgehen. Mehr zum internen Netz lesen Sie im [Handbuch zum TecArt CRM](https://alt.crmhandbuch.de/display/50/Allgemeine+Sicherheit).

## Einstellungen für den Benutzer

| TecArt | Modul | Menü | Für wen? |
| --- | --- | --- | --- |
|   |  |  |  |

 

| Benutzer | ADMINISTRATOR |
| --- | --- |

Tragen Sie im Feld  Mobiltelefon  die Mobiltelefonnummer des Benutzers ein. Wird in diesem Feld keine Nummer vermerkt, kann der Benutzer sich nicht einloggen. Schreiben Sie die Nummer im internationalen Format in der Form **+49 172 34567890** ein.

## Technische Spezifikation XMS-Versand

Die nachfolgenden Informationen sind ein Auszug aus den technischen Spezifikationen der pitcom GmbH für den Zugang.

### Einleitung

Das WebToXMS-Gateway bietet die Möglichkeit, Text-, Binär- und Dienstmitteilungen (WAP-Push) über das http(s)-Protokoll an mobile Endgeräte zu versenden.

### Unterstützte Netze Deutschland

- T-Mobile
- Vodafone
- Telefonica

Weitere Netze auf Anfrage

### Authentifizierung

Der Zugriff auf das WebToXMS-Gateway wird über Passwort oder IP-Adresse authentifiziert.

Die Authentifizierung am Gateway erfolgt für dieses Add-on ausschließlich über Passwort.

### Gateway-Schutz

Zum Schutz des Gateways vor Missbrauch kann ein Spamfilter aktiviert werden. Darin wird festgelegt, wie viele Nachrichten an eine Mobilfunknummer und wie viele Nachrichten von einer IP-Adresse innerhalb eines definierbaren Zeitraums (1 – 60 Minuten) gesendet werden können. Zusätzlich lässt sich ein frei wählbares Tageskontingent für das Gateway einstellen. Ist dieses Kontingent verbraucht, lässt sich an diesem Tag keine Nachricht mehr versenden.

Ein Gateway-Schutz kann von Ihrer Seite her eingerichtet werden. Eine Empfehlung kann hier nicht abgegeben werden, da dies von der Anzahl der Logins und der Anzahl der Benutzer abhängig ist. 100 SMS in 5 Minuten sollten genauso schnell versendet werden wie 100 SMS über 1 Stunde verteilt, sonst könnte es zu Problemen kommen. Ein Kontingent sollten Sie nicht festlegen.

### Datenübergabe

Die Absenderkennung lautet **pitcom**, sollte keine andere Kennung von Ihrer Seite her in das entsprechende Add-on-Feld eingetragen worden sein.

Beim Senden einer Nachricht vom Sender zum Empfänger wird als Absender die Mobilfunknummer des Senders zum Empfangsgerät übertragen. Beim Tarif „Standard“ ist dies die Nummer eines pitcom-Versandmodems, beim Tarif „Business“ kann durch Benutzung des optionalen Parameters origin eine individuelle Absenderkennung für jede Nachricht gesetzt werden. Dies kann entweder eine numerische oder eine alphanumerische Kennung sein.

- Alphanumerische Absenderkennung
  - eine alphanumerische Kennung kann aus 3 – 11 Zeichen bestehen
  - nur die Zeichen „a-z“, „A-Z“, „0-9“ sowie „.-_“ sind erlaubt (keine anderen Sonderzeichen oder Leerzeichen)
  - Die Kennung muss mit einem Buchstaben beginnen und enden
- Numerische Absenderkennung
  - eine numerische Absenderkennung muss dem internationalen Format einer Rufnummer nach der ITU-Recommendation E.164, in der eine maximale Länge von 15 Ziffern Plus Präfix 00 festgelegt ist, entsprechen (z.B. „00491721234567“)
