View Categories

E-Rechnung

Das Add-on E-Rechnung erweitert Ihr TecArt CRM um die Möglichkeit Rechnungen mit XML-Informationen zu erzeugen und zu empfangen. Es gehört zum Standard Ihres Systems, sobald Sie das Modul verwenden.

Administrator

Alle Informationen auf dieser Seite dienen zur Orientierung und beschäftigen sich mit dem Thema E-Rechnung. Bitte beachten Sie die Grundlagen und erforderlichen Einstellungen, bevor Sie E-Rechnungen versenden und empfangen können.

Grundlegendes #

  • Das Add-on E-Rechnung ermöglicht die Erstellung und den Empfang von E-Rechnungen in den Formaten XRechnung (UBL und CII), ZUGFeRD Basic, ZUGFeRD EN16931 sowie ZUGFeRD Extended.
  • Bitte achten Sie immer auf die aktuelle Version des Add-ons, insbesondere, wenn Sie dieses selbst einspielen. In Cloud-Systeme wird dieses immer automatisch eingestellt.
  • Eine Liste aller unterstützten BT-Felder finden Sie hier: E-Rechnung Liste der BT-Felder

Voraussetzungen und Einstellungen #

Voraussetzungen #

Einstellungen im Add-on #

Bitte nehmen Sie die erforderlichen Einstellungen vor. Als Hinweis möchten wir Ihnen mitgeben, dass weniger Einstellungen auf der Seite des Add-ons hier durchaus hilfreich sind, wenn Sie mit den meisten Standardfunktionen arbeiten.

Sollte ggf. etwas nicht richtig eingestellt worden sein, werden entsprechende Fehlermeldungen ausgegeben, wenn bei der Erstellung der XML-Informationen etwas nicht funktioniert hat. Leider kommen aufgrund der Prüfungskriterien viele Fehlermeldungen erst nach dem Verbuchen und der Erstellung der XML-Informationen. Ein Teil dieser Fehler lässt sich auch noch nachträglich korrigieren und ein neues XML-Dokument erstellen, sofern es sich nicht um direkte GoBD-Bestandteile handelt.

Empfehlung: Bitte testen Sie unbedingt vor dem Verbuchen aufgrund der erstellten Vorschau-Dateien und -Dokumente und prüfen Sie gerade in der Anfangszeit die Ergebnisse durch die eingebauten Prüfmechanismen. Im Zweifel müssen E-Rechnungen storniert und erneut erzeugt werden.

In den Add-on-Einstellungen legen Sie fest, welcher Personenkreis E-Rechnungen für einen Rechnungsempfänger erstellen kann oder empfangene Daten weiter verarbeiten darf. Diese Gruppe an Personen erhält im Vorgang der Ausgangsrechnungen einen weiteren Button zur Erzeugung und Prüfung der E-Rechnungen eingeblendet.

Besonderheiten für #

Bestandskunden mit XRechnung #

Bei Bestandskunden, welche bereits das Add-on XRechnung eingesetzt haben, sollten die Kontakt- und Rechnungskontofelder sowie Ausgangsrechnungsfelder bereits mit einem Mapping belegt sein. Ggf. sind keine Änderungen notwendig. D​​ie anderen Mapping-Felder können genutzt werden, falls Sie die Daten bereits pflegen. ​​​​​​​Beispiel: Benutzerdefinierte Felder (user33 als Leistungszeitraum in Ausgangsrechnungen)

Bei Bedarf können Sie weitere Systemfelder über die > in den betreffenden Modulen platzieren.

Bestandskunden ohne XRechnung #

Bei Bestandskunden, welche bisher ohne das Add-on XRechnung gearbeitet haben, ist das Mapping leer. Ein Mapping ist nicht notwendig, wenn man nur die Systemfelder benutzt. Sie dürfen also leer bleiben. Um den Customizingaufwand gering zu halten, wurden Standardfelder angelegt. Sollten Sie die Informationen bereits in anderen Feldern in den passenden Modulen (also Rechnungskonto, Ausgangsrechnung, Eingangsrechnung) gepflegt haben, können die benutzerdefinierten Felder weiter verwendet werden. Tragen Sie dazu die Feldbezeichnung, z.B. user33 ein. Andernfalls müssen die Daten in die neuen Systemfelder migriert werden. Dies können Sie ggf. auch selbst über die Formel-Funktionen in der Felderverwaltung vornehmen.

Bei Bedarf können Sie weitere Systemfelder über die > in den betreffenden Modulen platzieren.

Neu-Kunden #

Haben Sie bisher noch nicht mit XRechnung oder E-Rechnung gearbeitet, sind die Felder für das Mapping leer. Ein Mapping ist nicht notwendig, wenn man nur die Systemfelder benutzt. Sie dürfen also leer bleiben. Um den Customizingaufwand gering  zu halten, wurden Standardfelder angelegt. Die notwendigen Felder müssen in der Feldverwaltung über > in den betreffenden Modulen noch eingeblendet werden.

Rechnungskontofelder und Kontaktfelder #

Add-on E-Rechnung Rechnungskontofelder

Im Abschnitt Rechnungskontofelder definieren Sie Felder, die aus Kontaktdaten und Rechnungskontodaten zusammengestellt werden.

Befüllen Sie die Felder nur, wenn Sie abweichende oder eigene Felder in Kontakten und Rechnungskonten verwenden, welche von den vorgegebenen Standardfeldern abweichen. Lassen Sie die Felder leer, wenn Sie die vorgeschlagenen Standardfelder (siehe Beschreibungstext zu jedem Feld) verwenden.

Geben Sie an dieser Stelle die Feldbezeichung aus der Felderverwaltung ein, schreiben Sie ausschließlich den Namen in der Form „user24„.

  • Leitweg-ID: Standardfeld im Rechnungskonto > Käuferreferenz. Der Eintrag kann mit einem Feld aus den Rechnungskonten überschrieben werden.
    Bei der Verwendung von XRechnung im B2B ist keine Leitweg-ID/Käuferreferenz zur Adressierung von XRechnungen notwendig. Im Element „Buyer reference (BT-10)“ kann jeder andere geeignete Bezeichner für interne Lenkungszwecke genutzt werden. Das Element (BT-10) ist lediglich ein Textfeld und verwendet keine Schema-Definitionen. Dennoch ist das Feld für den Versand von XRechnung ein Pflichtfeld, für ZUGFeRD kann dieses Feld befüllt werden und für Papier- oder PDF-Rechnung ist es nicht notwendig.
    Wir empfehlen dennoch das Feld Käuferreferenz als Pflichtfeld einzustellen und mittels Feldbedingung nur bei XRechnung und ZUGFeRD einzublenden. Wurde von Ihrem Kunden keine Angabe zur Käuferreferenz gemacht, können Sie maximal 46 Zeichen in das Feld schreiben. Hier kann u.a. auch eine Abteilung, z.B. Buchhaltung, Einkauf, stehen. Bei Rechnungen an öffentliche Auftraggeber muss in diesem Feld immer die Leitweg-ID eingetragen werden.
  • Mandatsreferenznummer: Standardfeld im Rechnungskonto > SEPA-Mandatsreferenz. Der Eintrag kann mit einem Feld aus den Rechnungskonten überschrieben werden.
  • Kundenkennung Verkauf: Standardfeld im Kontakt > Nummer. Der Eintrag kann mit einem Feld aus den Rechnungskonten überschrieben werden.
    Wird das Feld an dieser Stelle ersetzt, wird dies generell durch das Rechnungskontofeld ersetzt. Nutzen Sie hier jedoch nur bei einigen Rechnungkonten einen abweichenden Wert zur Kontaktnummer, empfehlen wir Ihnen die Verwendung eines Felds vom Typ Verknüpfungsfeld mit der Synchronisationsrichtung Unidirektional einmalig.
  • Kundenkennung Einkauf: Standardfeld im Kontakt > Kundennummer beim Lieferanten. Der Eintrag kann mit einem Feld aus den Rechnungskonten überschrieben werden. Die weiteren Hinweise gelten wie für das Feld Kundenkennung Verkauf.
    Nummer des Kunden bei seinem Lieferanten (Beispiel: Ihre Kundennummer bei der Deutschen Telekom AG). Wichtig für Eingangsrechnungen
  • Lieferantennummer Verkauf: Standardfeld im Kontakt > Lieferantennummer beim Kunden. Der Eintrag kann mit einem Feld aus den Rechnungskonten überschrieben werden. Die weiteren Hinweise gelten wie für das Feld Kundenkennung Verkauf.
    Nummer des Kunden beim Lieferanten (Beispiel: Ihre Lieferantennummer bei Ihrem Kunden). Wichtig für Ausgangsrechnungen
  • Lieferantennummer Einkauf: Standardfeld im Kontakt > Nummer. Der Eintrag kann mit einem Feld aus den Rechnungskonten überschrieben werden. Die weiteren Hinweise gelten wie für das Feld Kundenkennung Verkauf.
    Nummer des Lieferanten beim Kunden (Beispiel: Die Kontaktnummer der Deutschen Telekom AG bei Ihnen selbst). Wichtig für Eingangsrechnungen
  • Gläubiger-ID: Standardfeld im Kontakt > SEPA-Gläubiger-ID. Der Eintrag kann mit einem Feld aus den Rechnungskonten überschrieben werden. Die weiteren Hinweise gelten wie für das Feld Kundenkennung Verkauf.
    Die Gläubiger-ID wird von der Bundesbank ausgestellt und ist kontaktspezifisch, betrifft also eine rechtliche Person

Ausgangsrechnungsfelder #

Add-on E-Rechnung AusgangsrechnungsfelderIm Abschnitt Ausgangsrechnungsfelder definieren Sie Felder, welche Sie in der Regel in Ausgangsrechnungen verwenden.

Befüllen Sie die Felder nur, wenn Sie abweichende oder eigene Felder in Ausgangsrechnungen verwenden, welche von den vorgegebenen Standardfeldern abweichen. Lassen Sie die Felder leer, wenn Sie die vorgeschlagenen Standardfelder (siehe Beschreibungstext zu jedem Feld) verwenden.

Geben Sie an dieser Stelle die Feldbezeichung aus der Felderverwaltung ein, schreiben Sie ausschließlich den Namen in der Form „user24„.

  • Leistungszeitraum Start: Standardfeld in Ausgangsrechnungen > Leistungszeitraum Beginn. Der Eintrag kann mit einem Feld aus den Ausgangsrechnungen überschrieben werden.
  • Leistungszeitraum Ende: Standardfeld in Ausgangsrechnungen > Leistungszeitraum Ende. Der Eintrag kann mit einem Feld aus den Ausgangsrechnungen überschrieben werden.
  • Bestellnummer: Standardfeld in Ausgangsrechnungen > Auftrag > Bestellnummer. Der Eintrag kann mit einem Feld aus den Ausgangsrechnungen überschrieben werden.
    Dies ist ein Kennzeichen, welches Ihnen vom Besteller/Ihrem Kunden mitgeteilt wurde. Beispiel: Die Auftragsnummer des Auftrages bei Ihrem Kunden
  • Vergabenummer: Standardfeld in Ausgangsrechnungen > Auftrag > Vergabenummer. Der Eintrag kann mit einem Feld aus den Ausgangsrechnungen überschrieben werden.
    Ähnlich der Bestellnummer, jedoch geht es in diesem Fall um ein Vergabeverfahren
  • Kostenstellenzuordnung beim Empfänger: Standardfeld in Ausgangsrechnungen > Auftrag oder Vertrag > Kostenstelle beim Kunden. Der Eintrag kann mit einem Feld aus den Ausgangsrechnungen überschrieben werden.
    Wird das Feld in den Ausgangsrechnungen verwendet und nicht mit Daten befüllt, wird alternativ in einem möglichen Vertrag und dem dortigen equivalenten Feld geschaut. Ist auch dieses nicht befüllt oder durch eine fehlende Verknüpfung nicht abrufbar, wird in einem möglichen verknüpften Auftrag geschaut. Sind alle Daten leer, enthält auch der XML-Eintrag keine Daten.
  • Lieferdatum: Standardfeld in Ausgangsrechnungen > Lieferdatum. Der Eintrag kann mit einem Feld aus den Ausgangsrechnungen überschrieben werden.
    Das Feld wird auch für das Leistungsdatum verwendet.

Eingangsrechnungsfelder #

Im Abschnitt Eingangsrechnungsfelder definieren Sie Felder, welche Sie in der Regel in Eingangsrechnungen verwenden. Diese Felder werden aktuell ausschließlich für die Suche einer bestehenden Eingangsrechnung verwendet.

Befüllen Sie die Felder nur, wenn Sie abweichende oder eigene Felder in Eingangsrechnungen verwenden, welche von den vorgegebenen Standardfeldern abweichen. Lassen Sie die Felder leer, wenn Sie die vorgeschlagenen Standardfelder (siehe Beschreibungstext zu jedem Feld) verwenden.

Geben Sie an dieser Stelle die Feldbezeichung aus der Felderverwaltung ein, schreiben Sie ausschließlich den Namen in der Form „user24„.

  • Bestellnummer: Standardfeld in Eingangsrechnungen > Auftrag > Auftragsnummer. Der Eintrag kann mit einem Feld aus den Eingangsrechnungen überschrieben werden.
    Dabei handelt es sich um das ​​​​​​​Kennzeichen, welches Sie Ihrem Besteller mitgeteilt haben.
    Beispiel: Ihre Auftragsnummer für die Bestellung bei Ihrem Lieferanten
  • Kostenstellenzuordnung beim Empfänger: Standardfeld in Eingangsrechnungen > Kostenstelle. Der Eintrag kann mit einem Feld aus den Eingangsrechnungen überschrieben werden.
  • Vergabenummer: Standardfeld in Eingangsrechnungen > Auftrag > Vergabenummer. Der Eintrag kann mit einem Feld aus den Eingangsrechnungen überschrieben werden.
  • Auftragsnummer: Standardfeld in Eingangsrechnungen > Auftrag > Externe Auftragsnummer. Der Eintrag kann mit einem Feld aus den Eingangsrechnungen überschrieben werden.
    ​​​​​​​Das Kennzeichen für den Auftrag beim Lieferanten.
  • Vertragsnummer: Standardfeld in Eingangsrechnungen > Vertrag > Vertragsnummer beim Lieferanten. Der Eintrag kann mit einem Feld aus den Eingangsrechnungen überschrieben werden.
    ​​​​​​Beispiel: Die Vertragsnummer Ihres Lieferanten
  • Projektnummer: Standardfeld in Eingangsrechnungen > Projekt > Externe Projektnummer. Der Eintrag kann mit einem Feld aus den Eingangsrechnungen überschrieben werden.

Artikelpostenfelder #

Add-on E-Rechnung ArtikelpostenfelderIm Abschnitt Artikelpostenfelder definieren Sie Felder, welche Sie in der Regel innerhalb eines Posten einer Ausgangsrechnung oder Gutschriften verwenden.

Befüllen Sie die Felder nur, wenn Sie abweichende oder eigene Felder in Artikelposten verwenden, welche von den vorgegebenen Standardfeldern abweichen. Lassen Sie die Felder leer, wenn Sie die vorgeschlagenen Standardfelder (siehe Beschreibungstext zu jedem Feld) verwenden.

Geben Sie an dieser Stelle die Feldbezeichung aus der Felderverwaltung ein, schreiben Sie ausschließlich den Namen in der Form „user24„.

  • ​ Kostenstellenzuordnung beim Empfänger: Standardfeld in Artikeln > Kostenstellenzuordnung beim Kunden. Der Eintrag kann mit einem Feld aus den Artikeln mit Verwendung in den Posten eines Vorgangs überschrieben werden.

Dokumentenfelder #

Es werden Dokumente (Anlagen) in die XRechnung und ZUGFeRD EN16931 sowie ZUGFeRD Extended übernommen. Das gilt für alle Dokumente im Register Anhänge der Ausgangsrechnung und Gutschriften, die einen dieser Dateitypen haben: PDF, PNG, JPEG, CSV, XLSX, ODS. Dabei werden auch Dateien in Unterverzeichnissen übernommen. Das PDF einer ZUGFeRD-Rechnung gilt nicht als Anlage zur Rechnung und muss nicht zusätzlich in das Verzeichnis gespeichert werden.

E-Rechnung erwartet für jede Datei eine Dokumentenkennung (BT-122). Dafür verwenden wir standardmäßig den Dateipfad. In diesem Abschnitt können Sie einen abweichenden Feldnamen für Dokumente angegeben. Das Feld müssen Sie zunächst über die Felderverwaltung anlegen. Tragen Sie hier ausschließlich den Namen in der Form „user24“ ein. Ist das Feld angegeben und im Dokument ein Wert eingetragen, wird dieser Wert anstelle des Standards verwendet; bei leerem Feld wird weiterhin der Standard genutzt.

Add-on E-Rechnung Dokumentenfelder

Sonstige Einstellungen #

  • SEPA-Überweisung ist Standard und sollte generell angehakt sein. Nur wenn Sie Überweisung erstellen wollen, müssen Sie den Haken nicht setzen.
  • Für Lastschriften werden in der Regel auch SEPA-Lastschriften verwendet. Auch dieser Haken sollte generell gesetzt sein. Nur wenn Sie Lastschriften erzeugen wollen, müssen Sie den Haken entfernen.
  • Weiterhin sollten Sie die nicht zu druckenden Posten unbedingt zusammenfassen, wenn diese nicht mit dem Originaltext in der E-Rechnung stehen sollen und tragen Sie einen Standard-Text in die nachfolgende Zeile ein. Hier gern „Sonstige Leistungen“ eintragen. Diese Einstellung gilt nur für Posten und Sonderposten der 1. Ebene, also nicht für Posten in Gruppen und Textzeilen.
  • Bitte geben Sie unbedingt eine Rechnungssprache für die Artikelbezeichnungen ein. Sollten Sie unterschiedliche mehrsprachige Empfänger haben, muss aktuell noch die Artikelsprache gewechselt werden. Zukünftig wird diese Funktion in die Rechnungskonten übernommen.

Add-on E-Rechnung Sonstige Einstellungen

Einstellungen in der Felderverwaltung #

Einige Felder und Besonderheiten haben Sie bereits im obigen Abschnitt nachgelesen. An dieser Stelle folgen die Systemfelder, welche Sie ggf. einblenden müssen. Wir empfehlen Ihnen die Systemfelder zu verwenden und ggf. alte Felder zu migrieren oder zu deaktivieren. Platzieren Sie die Felder an geeigneter Stelle auf einer Registerkarte des entsprechenden Moduls.

Add-on E-Rechnung Felder in der Felderverwaltung einstellen

Modul Kontakte

  • Kundennummer beim Lieferanten
  • Lieferantennummer beim Kunden
  • SEPA-Gläubiger-ID
  • Nummer

Modul Rechnungskonten

  • Käuferreferenz (wird auch für die Leitweg-ID verwendet und ist zwingend bei XRechnung anzugeben)
  • SEPA-Mandatsreferenz

Modul Artikel

  • Kostenstellenzuordnung beim Kunden
  • Referenz zur Bestellposition (BT-132)

Modul Ausgangsrechnungen

  • Leistungszeitraum Beginn
  • Leistungszeitraum Beginn Formel
  • Leistungszeitraum Ende
  • Leistungszeitraum Ende Formel
  • Lieferdatum
  • Vertrag > für die Kostenstelle beim Kunden aus dem verknüpften Vertrag
  • Auftrag > für die Bestellnummer und Vergabenummer aus dem verknüpften Auftrag

Modul Eingangsrechnungen

  • Leistungszeitraum Beginn
  • Leistungszeitraum Beginn Formel
  • Leistungszeitraum Ende
  • Leistungszeitraum Ende Formel
  • Lieferdatum
  • Vertrag > für die Vertragsnummer beim Lieferanten aus dem verknüpften Vertrag
  • Auftrag > für die Bestellnummer, Vergabenummer und die externe Auftragsnummer aus dem verknüpften Auftrag
  • Projekt > für die externe Projektnummer aus dem verknüpften Projekt

Modul Gutschriften

  • Leistungszeitraum Beginn
  • Leistungszeitraum Ende
  • Lieferdatum

Modul Aufträge

  • Leistungszeitraum Beginn
  • Leistungszeitraum Beginn Formel
  • Leistungszeitraum Ende
  • Leistungszeitraum Ende Formel
  • Bestellnummer
  • Externe Auftragsnummer
  • Vergabenummer
  • Kostenstelle beim Kunden

Modul Verträge

  • Leistungszeitraum Beginn
  • Leistungszeitraum Beginn Formel
  • Leistungszeitraum Ende
  • Leistungszeitraum Ende Formel
  • Vertragsnummer beim Lieferanten
  • Kostenstelle beim Kunden

Modul Projekte

  • Externe Projektnummer

Modul Dokumente

  • Erstellen Sie nur bei Bedarf ein optionales Feld in Form eines benutzerdefinierten Feldes.
Administrator

Einstellungen SEPA und Firmendaten #

E-Rechnung verlangt in den Daten eine Standard-Bankverbindung, auf welches die Überweisungen durch die Rechnungsempfänger erfolgen werden. Sofern Sie bereits ein oder mehrere Konten eingerichtet haben, müssen Sie eines der eingerichteten Konten zu Ihrem Standard-Konto machen. Dieses wird dann für die E-Rechnungs-Datensätze verwendet.

Add-on E-Rechnung Standard-Bank-Verbindung

Administrator

Wechseln Sie auf die Registerkarte Allgemein und vergewissern Sie sich, dass auch die Daten Ihres Unternehmens vollständig ausgefüllt sind. Neben Ihren Unternehmensdaten wird auch zwingend Ihre Steuernummer bzw. Ihre USt.-ID erwartet und für die XRechnung auch eine Telefonnummer bzw. E-Mail-Adresse.

Add-on E-Rechnung Allgemeine Einstellungen

Bedienung der E-Rechnung #

Bevor Sie eine E-Rechnung erstellen können, müssen die Voraussetzungen für die Erstellung geschaffen werden.

Vergewissern Sie sich immer vor dem Versenden und Buchen der Rechnung, dass die für eine E-Rechnung erforderlichen Daten eingetragen wurden. Fehlt einer dieser Datensätze, lässt sich aus der Rechnung keine E-Rechnung erzeugen. Dabei hilft es nur bedingt diese Daten nachträglich im Rechnungskonto oder Kontakt zu ergänzen. Auf der GoBD werden die aktuellen Daten am jeweiligen Rechnungsdatensatz gespeichert und sind nachträglich nicht mehr änderbar.

Sollten Daten für die Erstellung der E-Rechnung fehlen, können Sie die aktuelle Rechnung nur stornieren, müssen die Daten im Rechnungskonto/Kontakt/Ausgangsrechnung nachtragen und können anschließend die Rechnung erneut erzeugen.

Fachwissen Für die Buchhaltung und Bedienung ist Fachwissen erforderlich. Daher empfehlen wir Ihnen auch den Bereich der Einrichtung der E-Rechnung (siehe oben) zu lesen, um für sich die Bedeutung der Felder und auch deren Besonderheiten zu erkennen. Die nachfolgenden Abschnitte enthalten nur den Umgang beim Erstellen und Einlesen von E-Rechnungen.

Fachwissen
Anwender
Rechnungen

Welche Versandart ist für was? #

Die allgemeinen Unterschiede zwischen den einzelnen Formaten findet man auf der Seite des Bundes gut erklärt.

Für die Erstellung elektronischer Rechnungen stehen verschiedene Formate zur Verfügung. Sie unterscheiden sich insbesondere hinsichtlich des Datenumfangs, der Darstellung und der Möglichkeiten zur Übermittlung zusätzlicher Informationen. Während die XRechnung ausschließlich aus strukturierten XML-Daten besteht, kombiniert ZUGFeRD eine lesbare PDF-Rechnung mit eingebetteten XML-Daten. Beide Formate ermöglichen die automatisierte Verarbeitung.

XRechnung #

Die XRechnung ist ein standardisiertes elektronisches Rechnungsformat gemäß der europäischen Norm EN 16931. Sie wird insbesondere für die Rechnungsstellung an öffentliche Auftraggeber verwendet, eignet sich aber ebenso für Rechnungen zwischen Unternehmen.

Es wird eine XML-Datei erzeugt, die per E-Mail versendet oder über ein Rechnungsportal, beispielsweise des Bundes, eingereicht werden kann. Eine zusätzliche PDF-Datei ist nicht erforderlich. Die Visualisierung und automatische Verarbeitung erfolgen im empfangenden System.

Unterstützte Funktionen:

  • Vollständige Übermittlung der strukturierten Rechnungsdaten
  • Angabe von Zahlungsbedingungen und Skonto
  • Einbettung rechnungsbegleitender Dokumente, beispielsweise Serviceberichte
  • Automatische Verarbeitung durch den Rechnungsempfänger

XRechnung UBL oder CII – was ist der Unterschied?

XRechnung unterstützt zwei technisch unterschiedliche XML-Syntaxen. Beide enthalten dieselben fachlichen Rechnungsinformationen und erfüllen bei korrekter Umsetzung die Anforderungen der XRechnung.

Beide Varianten sind für XRechnungen gleichwertig. Sofern der Empfänger keine bestimmte Syntax vorgibt, kann UBL als Standard verwendet werden. Bei abweichenden Anforderungen ist CII auszuwählen.

UBL – Universal Business Language

International verbreitete XML-Syntax, insbesondere im elektronischen Rechnungsaustausch über Peppol und bei öffentlichen Auftraggebern.

Verwenden, wenn: Der Rechnungsempfänger UBL verlangt oder die Rechnung über eine Schnittstelle übertragen wird, die UBL voraussetzt.

CII – Cross Industry Invoice (UN/CEFACT)

XML-Syntax, die auch bei ZUGFeRD und Factur-X verwendet wird. Besonders relevant für Systeme, die bereits mit diesen Formaten arbeiten.

Verwenden, wenn: Der Rechnungsempfänger CII vorgibt oder dessen Verarbeitungssystem auf CII ausgerichtet ist.

ZUGFeRD Basic #

ZUGFeRD Basic eignet sich für einfache elektronische Rechnungen mit den wesentlichen steuerrechtlich erforderlichen Angaben. Dabei werden alle Geschäftsregeln der EN 16931 eingehalten. Das Profil bildet eine Teilmenge der europäischen Norm EN 16931 ab.

Funktionsumfang:

  • Enthält die notwendigen Angaben für einfache Rechnungen
  • Unterstützt Rechnungspositionen und ein Fälligkeitsdatum
  • Zahlungsbedingungen und Skonto können als Freitext angegeben werden
  • Keine strukturierte Abbildung von Skontobedingungen
  • Keine Einbettung rechnungsbegleitender Dokumente in die XML-Daten

Verwenden, wenn: Einfache Rechnungen ohne zusätzliche strukturierte Informationen oder rechnungsbegleitende Anlagen erstellt werden sollen.

ZUGFeRD EN16931 #

Dieses Profil erweitert ZUGFeRD Basic um sämtliche Kerndaten der europäischen Norm EN 16931. Es ermöglicht einen umfassenderen elektronischen Rechnungsaustausch.

Zusätzlicher Funktionsumfang:

  • Vollständige Unterstützung der Kerndaten gemäß EN 16931, einschließlich optionaler Felder
  • Einbettung rechnungsbegleitender Dokumente, beispielsweise Serviceberichte
  • Erweiterte Angaben zu Rechnungspositionen und Zahlungsbedingungen
  • Skonto kann als Freitext angegeben werden, jedoch nicht in gesonderten strukturierten Skontofeldern

Verwenden, wenn: Eine vollständig EN-16931-konforme Rechnung benötigt wird oder zusätzliche Dokumente mit der Rechnung übermittelt werden sollen.

Empfehlung: Dieses Profil ist für die meisten elektronischen Rechnungen zwischen Unternehmen die bevorzugte Wahl.

ZUGFeRD Extended #

ZUGFeRD Extended enthält alle Funktionen des Profils EN 16931 und erweitert diese um zusätzliche Datenfelder für komplexe Geschäftsprozesse und individuelle Anforderungen.

Zusätzlicher Funktionsumfang:

  • Strukturierte Übermittlung von Skontobedingungen, einschließlich Fristen und Prozentsätzen
  • Erweiterte Zahlungsbedingungen
  • Zusätzliche Angaben für komplexe Rechnungs- und Abrechnungsprozesse
  • Unterstützung weiterer Informationen auf Rechnungs- und Positionsebene
    • Mehrere Lieferorte/Liefertermine: erlaubt pro einzelner Rechnungsposition abweichende Lieferorte, Teillieferungen oder unterschiedliche Leistungszeiträume strukturiert anzugeben
    • Erweiterte Lieferscheinreferenzen: bietet tiefere hierarchische Datenfelder
    • Freie Artikelmerkmale: erlaubt spezifische Attribute wie Chargennummern, Seriennummern, Farb- oder Größenvarianten direkt im XML-Code zu hinterlegen
    • Branchenspezifische Daten: im Gesundheitswesen (z. B. Hilfsmittelnummern) oder in der chemischen Industrie werden Pflichtangaben verlangt
    • Detaillierte Transportkostenaufschlüsselung: Nebenkosten wie Fracht-, Verpackungs- oder Versicherungskosten können detaillierter aufgesplittet und den einzelnen Positionen zugeordnet werden
    • Rundungstoleranzen und Steuerbefreiungen: erweiterte Regeln für komplexe Steueraufteilungen und verbesserte mathematische Rundungstoleranzen bei der automatischen Verarbeitung
    • Negative Preise/Gutschriften auf Positionsebene: komplexe Verrechnungen (z. B. Pfandrückgaben oder Boni direkt in einer Rechnungsposition)
    • Komplexe Skonto- und Ratenzahlungsmodelle: bietet zusätzliche strukturierte Datenfelder, um verschachtelte, gestaffelte Zahlungsziele (z. B. 2 % Skonto bei Zahlung binnen 7 Tagen, 1 % bei 14 Tagen, netto bei 30 Tagen) an den Empfängers zu übergeben

Verwenden, wenn: Skontobedingungen strukturiert übermittelt werden sollen oder der Rechnungsempfänger zusätzliche Daten für seine automatisierte Verarbeitung benötigt.

Die Verwendung von ZUGFeRD Extended sollte vorab mit dem Rechnungsempfänger abgestimmt werden.

Entscheidungshilfe: Welches Rechnungsformat verwenden? #

  • XRechnung UBL – Öffentliche Auftraggeber, Peppol oder Empfänger mit UBL-Anforderung
  • XRechnung CII – Empfänger mit CII-Anforderung oder CII-basierte Systeme
  • ZUGFeRD Basic – Einfache Rechnungen ohne zusätzliche strukturierte Informationen
  • ZUGFeRD EN 16931 – Standardrechnungen mit vollständigen EN-16931-Daten und möglichen Anhängen
  • ZUGFeRD Extended – Komplexe Rechnungen mit strukturierten Skontobedingungen oder erweiterten Daten

Voraussetzung für die E-Rechnungs-Erstellung #

Ihr Administrator sollte alle notwendigen Felder platziert haben, welche Sie zukünftig für das Versenden und Empfangen von E-Rechnungen benötigen. Dies betrifft insbesondere Felder in Kontakten und Rechnungskonten sowie in den Modulen Aufträge, Verträge und selbstverständlich den unterschiedlichen Vorgangsarten.

1

Öffnen Sie ein Rechnungskonto eines Kunden, welcher die Rechnung zukünftig als E-Rechnung erhalten möchte. Dies können Sie über > tun. Alternativ gehen Sie über einen Kontakt und wechseln in diesem auf das Register Rechnungskonten und wählen das gewünschte Rechnungkonto aus.

E-Rechnung Rechnungskonto auswählen

2
Sie das Rechnungskonto und stellen Sie das Feld Rechnungsversand auf den gewünschten Versandtweg XRechnung, ZUGFeRD Basic, ZUGFeRD EN16931 bzw. ZUGFeRD Extended. Tragen Sie im Feld E-Mail auch die Empfänger-E-Mail-Adresse für die E-Rechnung ein. Füllen Sie weiterhin die erforderlichen Felder, wie z.B. Käuferreferenz (Leitweg-ID), USt.-ID oder SEPA-Mandatsreferenz aus. Viele Angaben erhalten Sie von Ihrem Kunden. Achten Sie auf richtige Schreibweisen der Rechnungsempfängerdaten und Unternehmen.

Die Angaben werden nicht auf Plausibilität geprüft. Bitte vergewissern Sie sich, dass die Angaben plausibel sind.

Sollte Ihr Rechnungsempfänger Ihnen kein Lastschriftmandat erteilen, können Sie in das Feld z.B. „0“ eintragen. Die Angabe ist nur dann verbindlich anzugeben, wenn ein Mandat erteilt wurde und der Rechnungsbetrag per Lastschrift beglichen werden soll.

E-Rechnung Rechnungskonto Rechnungsversandart auswählen

3
Sie anschließend die Eingaben. Ab jetzt können Sie zukünftige Vorgänge für diesen Kunden und dieses Rechnungskonto über E-Rechnung versenden.

E-Rechnung erstellen #

Erstellen Sie wie gewohnt Ihre Ausgangsrechnungen. Dabei spielt es keine Rolle, wie die Ausgangsrechnungen erzeugt werden, sei es manuell, über Aufträge oder Verträge. Sobald Sie auf klicken, wird die E-Rechnung automatisch erzeugt und für den Versand als E-Mail und die hinterlegte E-Mail-Adresse vorbereitet. Dies gilt auch für den automatischen Versand von Rechnungen über festgelegte Versandzeiten.

Bereits mit der Erstellung der Ausgangsrechnung erhalten Sie im Datensatz einen weiteren Menüeintrag . Wir empfehlen Ihnen vor dem Versand die Daten zu prüfen

E-Rechnung prüfen XRechnung #

1

Erstellen Sie über den Button > die XML-Datei für das Format.

E-Rechnung Ausgangsrechnung als E-Rechnung erstellen

2

Sie können nun über den Button > eine Prüfung einleiten. Ist diese valide, erhalten Sie eine Bestätigung und die E-Rechnung wird Ihnen mit allen Angaben zur Kontrolle angezeigt. Andernfalls erhalten Sie eine Fehlermeldung mit weiteren Angaben, weshalb die Prüfung fehlgeschlagen ist. In der Regel sind dies fehlende Einstellungen innerhalb des Rechnungsmoduls oder Rechnungskontos.

E-Rechnung Ausgangsrechnung als E-Rechnung prüfen

E-Rechnung prüfen ZUGFeRD #

1

Erzeugen Sie zunächst über den Button ein PDF-Dokument.

2

Nun können Sie über den Button > die XML-Datei für das ZUGFeRD-Format erzeugen, welche in das Vorschau-PDF eingebettet wird. Sollte noch kein PDF-Dokument existieren, erhalten Sie eine Fehlermeldung.

E-Rechnung Ausgangsrechnung als E-Rechnung erstellen

3

Sie können nun über den Button > eine Prüfung einleiten. Ist diese valide, erhalten Sie eine Bestätigung und die E-Rechnung wird Ihnen mit allen Angaben zur Kontrolle angezeigt. Andernfalls erhalten Sie eine Fehlermeldung mit weiteren Angaben, weshalb die Prüfung fehlgeschlagen ist. In der Regel sind dies fehlende Einstellungen innerhalb des Rechnungsmoduls.

E-Rechnung Ausgangsrechnung als E-Rechnung prüfen

Einlesen einer E-Rechnung #

1

Sie haben eine E-Rechnung als XRechnung oder ZUGFeRD-Dokument via E-Mail erhalten? Wechseln Sie in das Modul und öffnen Sie die betreffende E-Mail mit dem Anhang.

2

Markieren Sie den Anhang und wählen Sie im Kontextmenü den Eintrag . Der Anhang wird nun validiert, was eine gewisse Zeit in Anspruch nehmen kann. Kann die E-Rechnung nicht validiert werden, erhalten Sie eine Fehlermeldung. Bei erfolgreicher Validierung öffnet sich das Fenster Rechnungsimport.

Add-on E-Rechnung ZUGFeRD-Eingangsrechnung einlesen Add-on E-Rechnung XRechnung-Eingangsrechnung einlesen

3

Aktuell kann nur der Belegtyp 380 (Rechnung) sowie Gutschrift nach §14 über die Button importiert werden. Alle anderen Belegtypen werden angezeigt, müssen aber manuell importiert werden (Rechnungskorrektur, Abschlagsrechnung). Die einzelnen Belegtypen werden in den folgenden Updates nachgereicht.

Die Felder Mandanten, Rechnungskonten und Eingangsrechnungen werden vorausgefüllt. Ein Mandant und ein Rechnungskonto sind zwingend erforderlich. Können diese nicht gefunden werden, lässt sich der Beleg nicht importieren.

Anhand einer bereits gefundenen und passenden Eingangsrechnung wird das Feld vorbefüllt oder ein Hinweis ausgegeben, dass keine passende Eingangsrechnung gefunden wurde.

E-Rechnung Eingangsrechnung visualisierenE-Rechnung Eingangsrechnung visualisieren - 2

Hinweise für die Validierung und Prüfung:

  • Wird kein Mandant gefunden, hat dies folgende Ursachen. Bitte beachten Sie die Angaben auf der Registerkarte Erwerber Sie sollten die Daten berichtigen, können aber auch bei vertretbaren Abweichungen selbst entscheiden und den gewünschten Mandanten auswählen.
    • Die Anschrift und/oder die Steuernummer bzw. USt.-ID unter > > wurde nicht gepflegt. Bitte pflegen Sie diese nach.
    • Ihre Anschrift bzw. die Steuerdaten wurden durch den Rechnungsversender falsch angegeben. Bitte wenden Sie sich an diesen, damit er Ihnen eine korrigierte Rechnung zukommen lässt.
  • Wird ein Rechnungskonto nicht gefunden, hat dies folgende Ursachen. Beachten Sie dabei die Angaben auf der Registerkarte Lieferanten
    • Sie erhalten erstmals eine Rechnung dieses Lieferanten und haben bisher noch keinen Kontakt und/oder kein Rechnungskonto angelegt. Legen Sie den Lieferanten inkl. einem Rechnungskonto an.
    • Sie erwarten keine Lieferung oder möchten eine unberechtigte E-Rechnung nicht importieren. Wenden Sie sich ggf. an den Lieferanten oder ignorieren Sie diese E-Rechnung, weil es sich ggf. um eine Spam handelt.

3.1

Registerkarte Überblick

Geboten wird eine Visualisierung des Beleges. Hier werden Posten und Beträge angezeigt

E-Rechnung Eingangsrechnung visualisieren - Überblick

3.2

Registerkarte Lieferanten

Die Registerkarte enthält die Informationen über den Rechnungssteller. Aktuell wird nur der Rechnungssteller unterstützt. Abweichende Lieferanten sind bei E-Rechnung vorgesehen und werden später nachgezogen.

E-Rechnung Eingangsrechnung visualisieren - Lieferanten

3.3

Registerkarte Erwerber

Diese Registerkarte enthält Ihre Unternehmensdaten. Bitte prüfen Sie die Details, damit Firma und Anschrift übereinstimmen.

E-Rechnung Eingangsrechnung visualisieren - Erwerber

3.4

Registerkarte Zahlungsdaten

Auf dieser Registerkarte finden Sie die Zahlungsinformationen.

E-Rechnung Eingangsrechnung visualisieren - Zahlungsdaten

3.5

Registerkarte Ergänzende Rechnungsdaten

Auf dieser Seite finden Sie alle weiteren Informationen, insbesondere für die Suche, weshalb der Mandant oder das Rechnungskonto nicht gefunden wurde. Für den Mandanten ist der Abschnitt BG-7 interessant und für das Rechnungskonto der Abschnitt BG-4.

E-Rechnung Eingangsrechnung visualisieren - Ergänzende Daten

3.6

Registerkarte Dateien

Alle im Beleg eingebetteten Dateien werden hier angezeigt. In diesem Register können die Dateien beliebig bearbeitet werden. Sobald Sie die Daten in eine Eingangsrechnung überführen, werden diese neu aus dem Beleg erzeugt. Alle Änderungen an den hier angezeigten Dateien gehen verloren.

4

Wurde alles gefunden, kann der Beleg über als neue Eingangsrechnung importiert werden. Wurde ggf. eine existierende ungebuchte Eingangsrechnung gefunden, kann diese über mit den neuen Daten aufgefüllt werden. Alle Posten der Rechnung werden als Sonderposten importiert. Es gibt aktuell keine Zuordnung zu bestehenden Lieferantenartikeln. Enthält eine Rechnung zusätzliche Gebühren, werden diese ebenfalls als Sonderposten importiert.

Hatten Sie die Eingangsrechnung bereits über erzeugt und führen Sie den Import erneut aus, erhalten Sie eine Fehlermeldung. In diesem Fall können Sie maximal die bestehende . Diese Fehlermeldung erhalten Sie auch, sollten Sie sowohl ZUGFeRD- wie auch XRechnungen mit denselben Daten erhalten. Eine doppelte Anlage und möglicherweise Verbuchung ist nicht möglich.

E-Rechnung Eingangsrechnung visualisieren - Fehlermeldung bei existierender Eingangsrechnung

Einschränkungen

Sind in der Rechnung mehr als ein Skonto angegeben, gibt es keinen automatischen Import mehr. Der Anwender muss selbst das passende Skonto in die Eingangsrechnung eintragen

Nach dem erfolgreichen Erstellen oder Auffüllen der Eingangsrechnung, wird diese geöffnet und Sie können diese in Ihrem Prozess fortführen.

E-Rechnung Eingangsrechnung visualisieren - Eingangsrechnung erzeugt

Nach oben